Josué 13:19

Contexto de Josué 13:19

Josué 13:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 to Heshbon and all its towns on the plateau, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
2. 18 Jahaz, Kedemoth, Mephaath,
3. 19 Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,
4. 20 Beth Peor, the slopes of Pisgah, and Beth Jeshimoth -
5. 21 all the towns on the plateau and the entire realm of Sihon king of the Amorites, who ruled at Heshbon. Moses had defeated him and the Midianite chiefs, Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba - princes allied with Sihon - who lived in that country.

Josué 13:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 13:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, no monte do vale;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Quiriataim, e Sibma, e Zerete, e Hassaar, no monte do vale;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e Quiriataim, e Sibma, e Zerete-Saar, no monte do vale;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, no monte do vale;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quiriataim, Sibma e Zerete-Saar, no monte do vale.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, na encosta do vale,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, na colina acima do vale,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Kiriathaim, e Sibma, e Zereth, e Hassahar, no monte do valle.

• AR · Almeida Recebida

  Quiriataim, Sibma e Zerete-Saar, no monte do vale;

• KJA · King James Atualizada

  Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, na Arabá, na encosta do vale,

• BEB · Basic English Bible

  And Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the valley;

• ASV · American Standard Version

  and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Quiriataim e Sibma, e Zerete-Saar, no monte do vale;

• BLIV · Bíblia Livre

  E Quiriataim, e Sibma, e Zerete-Saar no monte do vale;