Lamentações 3:27

Contexto de Lamentações 3:27

Lamentações 3:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Bom é o SENHOR para os que nele esperam, para a alma que o busca.
2. 26 É bom esperar e tranquilo aguardar a salvação do SENHOR.
3. 27 É bom ao homem levar o jugo em sua juventude.
4. 28 Sente-se só, e fique quieto; pois ele o pôs sobre si.
5. 29 Ponha sua boca no pó; talvez haja esperança.

Lamentações 3:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lamentações 3:27 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade; Jode.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade; Jode.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade. Iode -

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E é bom que as pessoas aprendam a sofrer com paciência desde a sua juventude.

• NVI · Nova Versão Internacional

  É bom que o homem suporte o jugo enquanto é jovem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  É bom as pessoas se sujeitarem, ainda jovens, ao jugo de sua disciplina.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bom he ao varão levar o jugo em sua mocidade.

• AR · Almeida Recebida

  Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade.

• KJA · King James Atualizada

  É proveitoso ao ser humano suportar o jugo e o sofrimento próprios da sua juventude.

• BEB · Basic English Bible

  It is good for a man to undergo the yoke when he is young.

• NIV · New International Version

  It is good for a man to bear the yoke while he is young.

• ASV · American Standard Version

  It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade.