Lamentações 3:27

Contexto de Lamentações 3:27

Lamentações 3:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
2. 26 It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Jehovah.
3. 27 It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
4. 28 Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.
5. 29 Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

Lamentações 3:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lamentações 3:27 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade; Jode.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade; Jode.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade. Iode -

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E é bom que as pessoas aprendam a sofrer com paciência desde a sua juventude.

• NVI · Nova Versão Internacional

  É bom que o homem suporte o jugo enquanto é jovem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  É bom as pessoas se sujeitarem, ainda jovens, ao jugo de sua disciplina.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bom he ao varão levar o jugo em sua mocidade.

• AR · Almeida Recebida

  Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade.

• KJA · King James Atualizada

  É proveitoso ao ser humano suportar o jugo e o sofrimento próprios da sua juventude.

• BEB · Basic English Bible

  It is good for a man to undergo the yoke when he is young.

• NIV · New International Version

  It is good for a man to bear the yoke while he is young.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade.

• BLIV · Bíblia Livre

  É bom ao homem levar o jugo em sua juventude.