Levítico 19:30

Contexto de Levítico 19:30

Levítico 19:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 E não fareis cortes em vossa carne por um morto, nem imprimireis em vós sinal alguma: Eu sou o SENHOR.
2. 29 Não contaminarás tua filha fazendo-a se prostituir: para não se prostitua a terra, e se encha de maldade.
3. 30 Meus sábados guardareis, e meu santuário tereis em reverência: Eu sou o SENHOR.
4. 31 Não vos volteis aos encantadores e aos adivinhos: não os consulteis contaminando-vos com eles: Eu sou o SENHOR vosso Deus.
5. 32 Diante das cãs te levantarás, e honrarás o rosto do ancião, e de teu Deus terás temor: Eu sou o SENHOR.

Levítico 19:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 19:30 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Guardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Guardareis os meus sábados, e o meu santuário reverenciareis: Eu sou o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Guardareis os meus sábados e o meu santuário reverenciareis. Eu sou o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Guardem os meus sábados e reverenciem o meu santuário. Eu sou o Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Guardem o sábado, que é um dia sagrado, e respeitem o lugar onde sou adorado. Eu sou o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Guardem os meus sábados e reverenciem o meu santuário. Eu sou o Senhor".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Guardem meus sábados e tratem meu santuário com reverência. Eu sou o Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Meus Sabbados guardareis, e meu Santuario reverenciareis: Eu sou Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Guardareis os meus sábados, e o meu santuário reverenciareis. Eu sou o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Guardareis os meus sábados, reverenciareis meu santuário. Eu Sou Yahweh!

• BEB · Basic English Bible

  Keep my Sabbaths and have respect for my holy place: I am the Lord.

• NIV · New International Version

  "'Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the Lord.

• ASV · American Standard Version

  Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Guardareis os meus sábados, e o meu santuário reverenciareis. Eu sou o Senhor.