Lucas 11:16

Contexto de Lucas 11:16

Lucas 11:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 E [Jesus] estava expulsando um demônio, e [este] era mudo. E aconteceu que, saindo o demônio, o mudo falou, e as multidões se maravilharam.
2. 15 Porém alguns deles diziam: Ele expulsa aos demônios por Belzebu, príncipe dos demônios!
3. 16 E outros, tentando [-o] ,pediam-lhe um sinal do céu.
4. 17 Mas ele, conhecendo seus pensamentos, disse-lhes: Todo reino dividido contra si mesmo é transformado num vazio, e a casa contra casa cai.
5. 18 E se também Satanás está dividido contra si mesmo, como durará o seu reino? Porque dizeis: Por Belzebu ele expulsa aos demônios.

Lucas 11:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 11:16 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E outros, tentando-o, pediam dele um sinal do céu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E outros, tentando-o, pediam-lhe um sinal do céu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E outros, tentando-o, pediam-lhe um sinal do céu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E outros, tentando-o, pediam dele um sinal vindo do céu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Outros, querendo conseguir alguma prova contra Jesus, pediam que ele fizesse um milagre para mostrar que o seu poder vinha de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Outros o punham à prova, pedindo-lhe um sinal do céu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Outros exigiram que Jesus lhes desse um sinal do céu para provar sua autoridade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E outros, tentando-o, pedião-lhe sinal do ceo.

• AR · Almeida Recebida

  E outros, experimentando-o, lhe pediam um sinal do céu.

• KJA · King James Atualizada

  E outros ainda, apenas para prová-lo, pediam dele um sinal do céu.

• BEB · Basic English Bible

  And others, testing him, were looking for a sign from heaven from him.

• NIV · New International Version

  Others tested him by asking for a sign from heaven.

• ASV · American Standard Version

  And others, trying [him], sought of him a sign from heaven.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E outros, tentando-o, pediam-lhe um sinal do céu.

Temas relacionados a Lucas 11:16

Listas de versículos em que Lucas 11:16 aparece.

• Versículos sobre Demônios