Lucas 1:9

Contexto de Lucas 1:9

Lucas 1:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Mas não tinham filho, porque Isabel era estéril, e ambos tinham idade avançada.
2. 8 E aconteceu que, quando ele fazia o trabalho sacerdotal diante de Deus, na ordem da sua turma,
3. 9 conforme o costume do sacerdócio, foi sorteado a entrar no santuário do Senhor para oferecer o incenso.
4. 10 E toda a multidão do povo estava fora orando, à hora do incenso.
5. 11 Então um anjo do Senhor lhe apareceu em pé, à direita do altar do incenso.

Lucas 1:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:9 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  segundo o costume sacerdotal, entrar no santuário do Senhor para queimar o incenso;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Segundo o costume sacerdotal, coube-lhe em sorte entrar no templo do Senhor para oferecer o incenso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  segundo o costume sacerdotal, coube-lhe em sorte entrar no templo do Senhor para oferecer o incenso.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  segundo o costume sacerdotal, entrar no santuário do Senhor para queimar o incenso.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Conforme o costume dos sacerdotes, ele havia sido escolhido por sorteio para queimar o incenso no altar e por isso entrou no Templo do Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele foi escolhido por sorteio, de acordo com o costume do sacerdócio, para entrar no santuário do Senhor e oferecer incenso.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Foi escolhido por sorteio, como era costume dos sacerdotes, para entrar no santuário do Senhor e queimar incenso.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Conforme ao costume sacerdotal, lhe cahio em sorte entrar em o Templo do Senhor, a offerecer o perfume.

• AR · Almeida Recebida

  segundo o costume do sacerdócio, coube-lhe por sorte entrar no templo do Senhor, para oferecer o incenso;

• KJA · King James Atualizada

  Ele foi escolhido por sorteio, de acordo com a tradição do sacerdócio, para ter acesso ao altar do Santo dos Santos e ali oferecer a queima do incenso.

• BEB · Basic English Bible

  And as was the way of the priests, he had to go into the Temple to see to the burning of perfumes.

• NIV · New International Version

  he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to go into the temple of the Lord and burn incense.

• ASV · American Standard Version

  according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Segundo o costume sacerdotal, coube-lhe em sorte entrar no templo do Senhor para oferecer o incenso.

Temas relacionados a Lucas 1:9

Listas de versículos em que Lucas 1:9 aparece.

• Versículos sobre o Incenso na Bíblia
• Versículos sobre João Batista