Lucas 1:9

Contexto de Lucas 1:9

Lucas 1:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.
2. 8 Once when Zechariah's division was on duty and he was serving as priest before God,
3. 9 he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to go into the temple of the Lord and burn incense.
4. 10 And when the time for the burning of incense came, all the assembled worshipers were praying outside.
5. 11 Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense.

Lucas 1:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  segundo o costume sacerdotal, entrar no santuário do Senhor para queimar o incenso;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Segundo o costume sacerdotal, coube-lhe em sorte entrar no templo do Senhor para oferecer o incenso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  segundo o costume sacerdotal, coube-lhe em sorte entrar no templo do Senhor para oferecer o incenso.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  segundo o costume sacerdotal, entrar no santuário do Senhor para queimar o incenso.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Conforme o costume dos sacerdotes, ele havia sido escolhido por sorteio para queimar o incenso no altar e por isso entrou no Templo do Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele foi escolhido por sorteio, de acordo com o costume do sacerdócio, para entrar no santuário do Senhor e oferecer incenso.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Foi escolhido por sorteio, como era costume dos sacerdotes, para entrar no santuário do Senhor e queimar incenso.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Conforme ao costume sacerdotal, lhe cahio em sorte entrar em o Templo do Senhor, a offerecer o perfume.

• AR · Almeida Recebida

  segundo o costume do sacerdócio, coube-lhe por sorte entrar no templo do Senhor, para oferecer o incenso;

• KJA · King James Atualizada

  Ele foi escolhido por sorteio, de acordo com a tradição do sacerdócio, para ter acesso ao altar do Santo dos Santos e ali oferecer a queima do incenso.

• BEB · Basic English Bible

  And as was the way of the priests, he had to go into the Temple to see to the burning of perfumes.

• ASV · American Standard Version

  according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Segundo o costume sacerdotal, coube-lhe em sorte entrar no templo do Senhor para oferecer o incenso.

• BLIV · Bíblia Livre

  conforme o costume do sacerdócio, foi sorteado a entrar no santuário do Senhor para oferecer o incenso.

Temas relacionados a Lucas 1:9

Listas de versículos em que Lucas 1:9 aparece.

• Versículos sobre o Incenso na Bíblia
• Versículos sobre João Batista