Lucas 21:27

Contexto de Lucas 21:27

Lucas 21:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 E haverá sinais no Sol, [na] Lua, e [nas] estrelas; e na terra sofrimento entre as nações, como o rugir e agitar do mar.
2. 26 As pessoas desmaiarão de medo e da expectativa das coisas que vão acontecer ao mundo, porque os poderes dos céus serão abalados.
3. 27 E então verão o Filho do homem vir em uma nuvem com grande poder e glória.
4. 28 Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima, e levantai vossas cabeças, porque vosso resgate está perto.
5. 29 E disse-lhes uma parábola: Olhai a figueira, e todas as árvores;

Lucas 21:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 21:27 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, se verá o Filho do Homem vindo numa nuvem, com poder e grande glória.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E então verão vir o Filho do homem numa nuvem, com poder e grande glória.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, então, verão vir o Filho do Homem numa nuvem, com poder e grande glória.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então verão o Filho do Homem vindo numa nuvem, com poder e grande glória.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Filho do Homem aparecerá descendo numa nuvem, com poder e grande glória.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então se verá o Filho do homem vindo numa nuvem com poder e grande glória.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então todos verão o Filho do Homem vindo numa nuvem com poder e grande glória.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E então ao Filho do homem verão vir em huma nuvem, com grande poder e gloria.

• AR · Almeida Recebida

  Então verão o Filho do homem, vindo em uma nuvem, com poder e grande glória.

• KJA · King James Atualizada

  Então, se observará o Filho do homem vindo numa nuvem, com poder e portentosa glória.

• BEB · Basic English Bible

  And then they will see the Son of man coming in a cloud, with power and great glory.

• NIV · New International Version

  At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

• ASV · American Standard Version

  And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E então verão vir o Filho do homem numa nuvem, com poder e grande glória.

Temas relacionados a Lucas 21:27

Listas de versículos em que Lucas 21:27 aparece.

• Versículos sobre o Filho do Homem
• Versículos sobre Maranata: A vinda do Senhor
• Versículos sobre os Sinais da Volta de Jesus
• Versículos sobre a Volta de Jesus