Lucas 24:46

Contexto de Lucas 24:46

Lucas 24:44-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 44 E disse-lhes: Estas são as palavras que eu vos disse, enquanto ainda estava convosco, que era necessário que se cumprissem todas as coisas que estão escritas sobre mim na Lei de Moisés, [nos] profetas, e [nos] Salmos.
2. 45 Então ele lhes abriu o entendimento, para que entendessem as Escrituras.
3. 46 E disse-lhes: Assim está escrito, que o Cristo sofresse, e que ao terceiro dia ressuscitasse dos mortos;
4. 47 E que em seu nome fosse pregado arrependimento e perdão de pecados em todas as nações, começando de Jerusalém.
5. 48 E destas coisas vós sois testemunhas.

Lucas 24:46 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 24:46 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e lhes disse: Assim está escrito que o Cristo havia de padecer e ressuscitar dentre os mortos no terceiro dia

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse-lhes: Assim está escrito, e assim convinha que o Cristo padecesse, e ao terceiro dia ressuscitasse dos mortos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse-lhes: Assim está escrito, e assim convinha que o Cristo padecesse e, ao terceiro dia, ressuscitasse dos mortos;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E disse-lhes: - Assim está escrito que o Cristo tinha de sofrer, ressuscitar dentre os mortos no terceiro dia,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e disse: - O que está escrito é que o Messias tinha de sofrer e no terceiro dia ressuscitar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E lhes disse: "Está escrito que o Cristo haveria de sofrer e ressuscitar dos mortos no terceiro dia,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e disse: ´Sim, está escrito que o Cristo haveria de sofrer, morrer e ressuscitar no terceiro dia,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse-lhes: Assim está escrito, e assim convinha, que o Christo padecesse, e ao terceiro dia resuscitasse dos mortos:

• AR · Almeida Recebida

  e disse-lhes: Assim está escrito, e assim convinha que o Cristo padecesse, e, ao terceiro dia, ressuscitasse dentre os mortos;

• KJA · King James Atualizada

  E lhes afirmou: ´Está escrito que o Cristo haveria de padecer e ressuscitar dos mortos no terceiro dia,

• BEB · Basic English Bible

  And he said to them, So it is in the Writings that the Christ would undergo death, and come back to life again on the third day;

• NIV · New International Version

  He told them, "This is what is written: The Messiah will suffer and rise from the dead on the third day,

• ASV · American Standard Version

  and he said unto them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse-lhes: Assim está escrito, e assim convinha que o Cristo padecesse, e ao terceiro dia ressuscitasse dentre os mortos,

Temas relacionados a Lucas 24:46

Listas de versículos em que Lucas 24:46 aparece.

• Versículos sobre Israel