Lucas 24:46

Contexto de Lucas 24:46

Lucas 24:44-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 44 He said to them, "This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms."
2. 45 Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.
3. 46 He told them, "This is what is written: The Messiah will suffer and rise from the dead on the third day,
4. 47 and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
5. 48 You are witnesses of these things.

Lucas 24:46 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 24:46 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e lhes disse: Assim está escrito que o Cristo havia de padecer e ressuscitar dentre os mortos no terceiro dia

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse-lhes: Assim está escrito, e assim convinha que o Cristo padecesse, e ao terceiro dia ressuscitasse dos mortos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse-lhes: Assim está escrito, e assim convinha que o Cristo padecesse e, ao terceiro dia, ressuscitasse dos mortos;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E disse-lhes: - Assim está escrito que o Cristo tinha de sofrer, ressuscitar dentre os mortos no terceiro dia,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e disse: - O que está escrito é que o Messias tinha de sofrer e no terceiro dia ressuscitar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E lhes disse: "Está escrito que o Cristo haveria de sofrer e ressuscitar dos mortos no terceiro dia,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e disse: ´Sim, está escrito que o Cristo haveria de sofrer, morrer e ressuscitar no terceiro dia,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse-lhes: Assim está escrito, e assim convinha, que o Christo padecesse, e ao terceiro dia resuscitasse dos mortos:

• AR · Almeida Recebida

  e disse-lhes: Assim está escrito, e assim convinha que o Cristo padecesse, e, ao terceiro dia, ressuscitasse dentre os mortos;

• KJA · King James Atualizada

  E lhes afirmou: ´Está escrito que o Cristo haveria de padecer e ressuscitar dos mortos no terceiro dia,

• BEB · Basic English Bible

  And he said to them, So it is in the Writings that the Christ would undergo death, and come back to life again on the third day;

• ASV · American Standard Version

  and he said unto them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse-lhes: Assim está escrito, e assim convinha que o Cristo padecesse, e ao terceiro dia ressuscitasse dentre os mortos,

• BLIV · Bíblia Livre

  E disse-lhes: Assim está escrito, que o Cristo sofresse, e que ao terceiro dia ressuscitasse dos mortos;

Temas relacionados a Lucas 24:46

Listas de versículos em que Lucas 24:46 aparece.

• Versículos sobre Israel