Selecione a versão desejada:

Marcos 11:30

Versículo 30 de Marcos 11 da Bíblia. Bíblia Livre

30 O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondei-me.

Contexto de Marcos 11:30

Marcos 11:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

28 E disseram-lhe: Com que autoridade fazes estas coisas? Ou quem te deu esta autoridade, para fazerdes estas coisas?
29 Jesus lhes respondeu: Também eu vos farei uma pergunta, e respondei-me; então vos direi com que autoridade faço estas coisas.
30 O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondei-me.
31 E eles argumentavam entre si, dizendo: Se dissermos do céu, ele dirá: Por que, pois, não crestes nele?
32 Porém, se dissermos dos homens, tememos ao povo, porque todos consideravam que João era verdadeiramente profeta.

Compare a tradução de Marcos 11:30 em 14 versões, além da BLIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondei!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O batismo de João era do céu ou dos homens? respondei-me.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondei-me.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondam!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Respondam: quem deu autoridade a João para batizar? Foi Deus ou foram pessoas?
NVI · Nova Versão Internacional
O batismo de João era do céu ou dos homens? Digam-me! "
NVT · Nova Versão Transformadora
A autoridade de João para batizar vinha do céu ou era apenas humana? Respondam-me!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
O Baptismo de João era do ceo, ou dos homens? Respondei-me.
AR · Almeida Recebida
O batismo de João era do céu, ou dos homens? Respondei-me.
KJA · King James Atualizada
O batismo de João provinha do céu ou dos seres humanos? Respondei-me pois!`.
BEB · Basic English Bible
The baptism of John, was it from heaven or from men? give me an answer.
NIV · New International Version
John's baptism - was it from heaven, or of human origin? Tell me!"
ASV · American Standard Version
The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O batismo de João era do céu ou dos homens? respondei-me.