Selecione a versão desejada:

Marcos 11:30

Versículo 30 de Marcos 11 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

30 John's baptism - was it from heaven, or of human origin? Tell me!"

Contexto de Marcos 11:30

Marcos 11:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

28 "By what authority are you doing these things?" they asked. "And who gave you authority to do this?"
29 Jesus replied, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I am doing these things.
30 John's baptism - was it from heaven, or of human origin? Tell me!"
31 They discussed it among themselves and said, "If we say, 'From heaven,' he will ask, 'Then why didn't you believe him?'
32 But if we say, 'Of human origin' ...;" (They feared the people, for everyone held that John really was a prophet.)

Compare a tradução de Marcos 11:30 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondei!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O batismo de João era do céu ou dos homens? respondei-me.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondei-me.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondam!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Respondam: quem deu autoridade a João para batizar? Foi Deus ou foram pessoas?
NVI · Nova Versão Internacional
O batismo de João era do céu ou dos homens? Digam-me! "
NVT · Nova Versão Transformadora
A autoridade de João para batizar vinha do céu ou era apenas humana? Respondam-me!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
O Baptismo de João era do ceo, ou dos homens? Respondei-me.
AR · Almeida Recebida
O batismo de João era do céu, ou dos homens? Respondei-me.
KJA · King James Atualizada
O batismo de João provinha do céu ou dos seres humanos? Respondei-me pois!`.
BEB · Basic English Bible
The baptism of John, was it from heaven or from men? give me an answer.
ASV · American Standard Version
The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O batismo de João era do céu ou dos homens? respondei-me.
BLIV · Bíblia Livre
O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondei-me.