Marcos 3:14

Contexto de Marcos 3:14

Marcos 3:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Mas [Jesus] os repreendia muito, para que não manifestassem quem ele era.
2. 13 Ele subiu ao monte, e chamou para si os que quis; então vieram a ele.
3. 14 E constituiu doze para que estivessem com ele, para enviá-los a pregar,
4. 15 para que tivessem poder de expulsar os demônios.
5. 16 Eram eles: Simão, a quem pôs por nome Pedro;

Marcos 3:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 3:14 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, designou doze para estarem com ele e para os enviar a pregar

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E nomeou doze para que estivessem com ele e os mandasse a pregar;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E nomeou doze para que estivessem com ele e os mandasse a pregar

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então designou doze, aos quais chamou de apóstolos, para estarem com ele e para os enviar a pregar

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então escolheu doze homens para ficarem com ele e serem enviados para anunciar o evangelho. A esses doze ele chamou de apóstolos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Escolheu doze, designando-os como apóstolos, para que estivessem com ele, os enviasse a pregar

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Escolheu doze e os chamou seus apóstolos, para que o seguissem e fossem enviados para anunciar sua mensagem,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ordenou aos doze para que estivessem com elle, e para os mandar a prégar.

• AR · Almeida Recebida

  Então ordenou aos doze para que estivessem com ele e para os enviar a pregar;

• KJA · King James Atualizada

  E escolheu doze, qualificando-os como apóstolos, para que convivessem com Ele e os pudesse enviar a proclamar.

• BEB · Basic English Bible

  And he took twelve to be with him, so that he might send them out as preachers,

• NIV · New International Version

  He appointed twelve Some manuscripts [twelve - designating them apostles - ] that they might be with him and that he might send them out to preach

• ASV · American Standard Version

  And he appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to preach,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E nomeou doze para que estivessem com ele e os mandasse a pregar,

Temas relacionados a Marcos 3:14

Listas de versículos em que Marcos 3:14 aparece.

• Versículos sobre os Discípulos