Mateus 21:10

Contexto de Mateus 21:10

Mateus 21:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 E uma grande multidão estendia suas roupas pelo caminho, e outros cortavam ramos das árvores, e os espalhavam pelo caminho.
2. 9 E as multidões que iam adiante dele, e as que seguiam, clamavam: Hosana ao Filho de Davi! Bendito o que vem no nome do Senhor! Hosana nas alturas!
3. 10 Enquanto ele entrava em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, perguntando: Quem é este?
4. 11 E as multidões respondiam: Este é o Profeta Jesus, de Nazaré de Galileia.
5. 12 Jesus entrou no Templo; então expulsou todos os que estavam vendendo e comprando no Templo, e virou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas.

Mateus 21:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 21:10 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, entrando ele em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, e perguntavam: Quem é este?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, entrando ele em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, dizendo: Quem é este?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, entrando ele em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, dizendo: Quem é este?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, quando Jesus entrou em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou. E perguntavam: - Quem é este?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Jesus entrou em Jerusalém, toda a cidade ficou agitada, e o povo perguntava: - Quem é ele?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando Jesus entrou em Jerusalém, toda a cidade ficou agitada e perguntava: "Quem é este? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Jesus entrou em Jerusalém, toda a cidade estava em grande alvoroço. ´Quem é este?`, perguntavam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E entrando elle em Jerusalem, toda a cidade se alvoroçou, dizendo: Quem he este?

• AR · Almeida Recebida

  Ao entrar ele em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, dizendo: Quem é este?

• KJA · King James Atualizada

  Assim que Jesus entrou em Jerusalém, toda a cidade ficou alvoroçada, e comentavam: ´Quem é este?`

• BEB · Basic English Bible

  And when he came into Jerusalem, all the town was moved, saying, Who is this?

• NIV · New International Version

  When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, "Who is this?"

• ASV · American Standard Version

  And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, entrando ele em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, dizendo: Quem é este?

Temas relacionados a Mateus 21:10

Listas de versículos em que Mateus 21:10 aparece.

• Versículos para o Domingo de Ramos