Mateus 21:10

Contexto de Mateus 21:10

Mateus 21:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 And all the people put their clothing down in the way; and others got branches from the trees, and put them down in the way.
2. 9 And those who went before him, and those who came after, gave loud cries, saying, Glory to the Son of David: A blessing on him who comes in the name of the Lord: Glory in the highest.
3. 10 And when he came into Jerusalem, all the town was moved, saying, Who is this?
4. 11 And the people said, This is the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee.
5. 12 And Jesus went into the Temple and sent out all who were trading there, overturning the tables of the money-changers and the seats of those trading in doves.

Mateus 21:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 21:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, entrando ele em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, e perguntavam: Quem é este?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, entrando ele em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, dizendo: Quem é este?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, entrando ele em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, dizendo: Quem é este?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, quando Jesus entrou em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou. E perguntavam: - Quem é este?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Jesus entrou em Jerusalém, toda a cidade ficou agitada, e o povo perguntava: - Quem é ele?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando Jesus entrou em Jerusalém, toda a cidade ficou agitada e perguntava: "Quem é este? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Jesus entrou em Jerusalém, toda a cidade estava em grande alvoroço. ´Quem é este?`, perguntavam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E entrando elle em Jerusalem, toda a cidade se alvoroçou, dizendo: Quem he este?

• AR · Almeida Recebida

  Ao entrar ele em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, dizendo: Quem é este?

• KJA · King James Atualizada

  Assim que Jesus entrou em Jerusalém, toda a cidade ficou alvoroçada, e comentavam: ´Quem é este?`

• NIV · New International Version

  When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, "Who is this?"

• ASV · American Standard Version

  And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, entrando ele em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, dizendo: Quem é este?

• BLIV · Bíblia Livre

  Enquanto ele entrava em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, perguntando: Quem é este?

Temas relacionados a Mateus 21:10

Listas de versículos em que Mateus 21:10 aparece.

• Versículos para o Domingo de Ramos