Mateus 7:28

Contexto de Mateus 7:28

Mateus 7:26-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Porém todo o que ouve estas minhas palavras e não as pratica, eu o compararei ao homem tolo, que construiu sua casa sobre a areia.
2. 27 E a chuva desceu, correntezas vieram, ventos sopraram, e atingiram aquela casa; e ela caiu, e sua queda foi grande.
3. 28 E aconteceu que, quando Jesus terminou estas palavras, as multidões estavam admiradas de sua doutrina,
4. 29 porque ele os ensinava como tendo autoridade, e não como os seus escribas.

Mateus 7:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 7:28 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando Jesus acabou de proferir estas palavras, estavam as multidões maravilhadas da sua doutrina;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu que, concluindo Jesus este discurso, a multidão se admirou da sua doutrina;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu que, concluindo Jesus este discurso, a multidão se admirou da sua doutrina,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando Jesus acabou de proferir estas palavras, as multidões estavam maravilhadas com a sua doutrina,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Jesus acabou de falar, as multidões estavam admiradas com a sua maneira de ensinar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando Jesus acabou de dizer essas coisas, as multidões estavam maravilhadas com o seu ensino,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Jesus acabou de dizer essas coisas, a multidão ficou maravilhada com seu ensino,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo, que acabando Jesus estas palavras, pasmou a multidão de sua doutrina.

• AR · Almeida Recebida

  Quando Jesus acabou de proferir estas palavras, as multidões estavam maravilhadas da sua doutrina;

• KJA · King James Atualizada

  Quando Jesus acabou de pronunciar estas palavras, estavam as multidões atônitas com o seu ensino.

• BEB · Basic English Bible

  And it came about, when Jesus had come to the end of these words, that the people were surprised at his teaching,

• NIV · New International Version

  When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching,

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass, when Jesus had finished these words, the multitudes were astonished at his teaching:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu que, concluindo Jesus este discurso, a multidão se admirou da sua doutrina;

Temas relacionados a Mateus 7:28

Listas de versículos em que Mateus 7:28 aparece.

• Versículos sobre o Sermão da Montanha