Mateus 7:29

Contexto de Mateus 7:29

Mateus 7:27-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 E a chuva desceu, correntezas vieram, ventos sopraram, e atingiram aquela casa; e ela caiu, e sua queda foi grande.
2. 28 E aconteceu que, quando Jesus terminou estas palavras, as multidões estavam admiradas de sua doutrina,
3. 29 porque ele os ensinava como tendo autoridade, e não como os seus escribas.

Mateus 7:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 7:29 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque ele as ensinava como quem tem autoridade e não como os escribas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porquanto os ensinava como tendo autoridade; e não como os escribas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porquanto os ensinava com autoridade e não como os escribas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque ele as ensinava como quem tem autoridade, e não como os escribas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele não era como os mestres da Lei; pelo contrário, ensinava com a autoridade dele mesmo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  porque ele as ensinava como quem tem autoridade, e não como os mestres da lei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois ele ensinava com verdadeira autoridade, diferentemente dos mestres da lei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque os ensinava como tendo autoridade, e não como os Escribas.

• AR · Almeida Recebida

  porque ele as ensinava como quem tem autoridade e não como os escribas.

• KJA · King James Atualizada

  Porque Ele as ensinava como quem tem autoridade, e não como os mestres da lei.

• BEB · Basic English Bible

  for he was teaching as one having authority, and not as their scribes.

• NIV · New International Version

  because he taught as one who had authority, and not as their teachers of the law.

• ASV · American Standard Version

  for he taught them as [one] having authority, and not as their scribes.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porquanto os ensinava como tendo autoridade; e não como os escribas.

Temas relacionados a Mateus 7:29

Listas de versículos em que Mateus 7:29 aparece.

• Versículos sobre o Sermão da Montanha