Mateus 9:32

Contexto de Mateus 9:32

Mateus 9:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 E os olhos deles se abriram. Então Jesus os advertiu severamente, dizendo: Tende o cuidado de que ninguém saiba disso.
2. 31 Porém eles saíram e divulgaram a notícia acerca dele por toda aquela terra.
3. 32 Enquanto eles saíam, eis que lhe trouxeram um mudo e endemoninhado.
4. 33 Quando o demônio foi expulso, o mudo passou a falar. Então as multidões ficaram maravilhadas, e disseram: Nunca se viu algo assim em Israel!
5. 34 Mas os fariseus diziam: É pelo chefe dos demônios que ele expulsa os demônios.

Mateus 9:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 9:32 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ao retirarem-se eles, foi-lhe trazido um mudo endemoninhado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, havendo-se eles retirado, trouxeram-lhe um homem mudo e endemoninhado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, havendo-se eles retirado, trouxeram-lhe um homem mudo e endemoninhado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando eles saíram, eis que trouxeram a Jesus um mudo endemoniado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando eles foram embora, algumas pessoas levaram a Jesus um homem que não podia falar porque estava dominado por um demônio.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Enquanto eles se retiravam, foi levado a Jesus um homem endemoninhado que não podia falar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando partiram, foi levado a Jesus um homem que não conseguia falar porque estava possuído por um demônio.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sahindo elles, eis que lhe trouxerão hum homem mudo e endemoninhado.

• AR · Almeida Recebida

  Ao saírem eles, eis que lhe trouxeram um mudo endemoninhado.

• KJA · King James Atualizada

  Após terem se retirado, algumas pessoas trouxeram a Jesus um homem, mudo e possuído por um demônio.

• BEB · Basic English Bible

  And while they were going away, there came to him a man without the power of talking, and with an evil spirit.

• NIV · New International Version

  While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus.

• ASV · American Standard Version

  And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, havendo-se eles retirado, trouxeram-lhe um homem mudo e endemoninhado.

Temas relacionados a Mateus 9:32

Listas de versículos em que Mateus 9:32 aparece.

• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre os Milagres de Jesus