Mateus 9:32

Contexto de Mateus 9:32

Mateus 9:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 and their sight was restored. Jesus warned them sternly, "See that no one knows about this."
2. 31 But they went out and spread the news about him all over that region.
3. 32 While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus.
4. 33 And when the demon was driven out, the man who had been mute spoke. The crowd was amazed and said, "Nothing like this has ever been seen in Israel."
5. 34 But the Pharisees said, "It is by the prince of demons that he drives out demons."

Mateus 9:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 9:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ao retirarem-se eles, foi-lhe trazido um mudo endemoninhado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, havendo-se eles retirado, trouxeram-lhe um homem mudo e endemoninhado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, havendo-se eles retirado, trouxeram-lhe um homem mudo e endemoninhado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando eles saíram, eis que trouxeram a Jesus um mudo endemoniado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando eles foram embora, algumas pessoas levaram a Jesus um homem que não podia falar porque estava dominado por um demônio.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Enquanto eles se retiravam, foi levado a Jesus um homem endemoninhado que não podia falar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando partiram, foi levado a Jesus um homem que não conseguia falar porque estava possuído por um demônio.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sahindo elles, eis que lhe trouxerão hum homem mudo e endemoninhado.

• AR · Almeida Recebida

  Ao saírem eles, eis que lhe trouxeram um mudo endemoninhado.

• KJA · King James Atualizada

  Após terem se retirado, algumas pessoas trouxeram a Jesus um homem, mudo e possuído por um demônio.

• BEB · Basic English Bible

  And while they were going away, there came to him a man without the power of talking, and with an evil spirit.

• ASV · American Standard Version

  And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, havendo-se eles retirado, trouxeram-lhe um homem mudo e endemoninhado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Enquanto eles saíam, eis que lhe trouxeram um mudo e endemoninhado.

Temas relacionados a Mateus 9:32

Listas de versículos em que Mateus 9:32 aparece.

• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre os Milagres de Jesus