Versão BLIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 12:16

Versículo 16 de Provérbios 12 da Bíblia. Bíblia Livre

16 A ira do tolo é conhecida no mesmo dia, mas o prudente ignora o insulto.
Provérbios 12:16 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 12:16

Provérbios 12:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 14 Cada um se sacia do bem pelo fruto de sua [própria] boca; e a recompensa das mãos do homem lhe será entregue de volta.
  2. 15 O caminho do tolo é correto aos seus [próprios] olhos; mas aquele que ouve o [bom] conselho é sábio.
  3. 16 A ira do tolo é conhecida no mesmo dia, mas o prudente ignora o insulto.
  4. 17 Aquele que fala a verdade conta a justiça; porém a testemunha falsa [conta] o engano.
  5. 18 Há [alguns] que falam [palavras] como que golpes de espada; porém a língua do sábios é [como] um remédio.

Provérbios 12:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 12:16 em 14 versões, além da BLIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    A ira do insensato num instante se conhece, mas o prudente oculta a afronta.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    A ira do louco se conhece no mesmo dia, mas o avisado encobre a afronta.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    A ira do louco se conhece no mesmo dia, mas o avisado encobre a afronta.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O insensato mostra logo a sua ira, mas o prudente ignora os insultos.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quando o tolo é ofendido, logo todos ficam sabendo, mas quem é prudente faz de conta que não foi insultado.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O insensato revela de imediato o seu aborrecimento, mas o homem prudente ignora o insulto.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O insensato se ira com facilidade, mas o sábio ignora a ofensa.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    A ira d`o louco se conhece no mesmo dia: mas o avisado encobre a affronta.

  • AR · Almeida Recebida

    A ira do insensato logo se revela; mas o prudente encobre a afronta.

  • KJA · King James Atualizada

    O tolo revela de imediato seu aborrecimento, mas a pessoa prudente ignora o insulto!

  • BEB · Basic English Bible

    A foolish man lets his trouble be openly seen, but a sharp man keeps shame secret.

  • NIV · New International Version

    Fools show their annoyance at once, but the prudent overlook an insult.

  • ASV · American Standard Version

    A fool's vexation is presently known; But a prudent man concealeth shame.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    A ira do insensato se conhece no mesmo dia, mas o prudente encobre a afronta.

Temas relacionados a Provérbios 12:16

Listas de versículos em que Provérbios 12:16 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia