Versão BLIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 12:18

Versículo 18 de Provérbios 12 da Bíblia. Bíblia Livre

18 Há [alguns] que falam [palavras] como que golpes de espada; porém a língua do sábios é [como] um remédio.
Provérbios 12:18 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 12:18

Provérbios 12:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 16 A ira do tolo é conhecida no mesmo dia, mas o prudente ignora o insulto.
  2. 17 Aquele que fala a verdade conta a justiça; porém a testemunha falsa [conta] o engano.
  3. 18 Há [alguns] que falam [palavras] como que golpes de espada; porém a língua do sábios é [como] um remédio.
  4. 19 O lábio da verdade ficará para sempre, mas a língua da falsidade [dura] por [apenas] um momento.
  5. 20 [Há] engano no coração dos que tramam o mal; mas os que aconselham a paz [têm] alegria.

Provérbios 12:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 12:18 em 14 versões, além da BLIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Alguém há cuja tagarelice é como pontas de espada, mas a língua dos sábios é medicina.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Há alguns cujas palavras são como pontas de espada, mas a língua dos sábios é saúde.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Há alguns cujas palavras são como pontas de espada, mas a língua dos sábios é saúde.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Palavras precipitadas são como pontas de espada, mas as palavras dos sábios são remédio.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    As palavras do falador ferem como pontas de espada, mas as palavras do sábio podem curar.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Há palavras que ferem como espada, mas a língua dos sábios traz a cura.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Os comentários de algumas pessoas ferem, mas as palavras dos sábios trazem cura.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Ha alguns, que fallão palavras como estocadas de espada: porém a lingoa dos sabios he medicina.

  • AR · Almeida Recebida

    Há palrador cujas palavras ferem como espada; porém a língua dos sábios traz saúde.

  • KJA · King James Atualizada

    As palavras do tagarela ferem como espada de dois gumes, todavia a língua dos sábios promove a cura.

  • BEB · Basic English Bible

    There are some whose uncontrolled talk is like the wounds of a sword, but the tongue of the wise makes one well again.

  • NIV · New International Version

    The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing.

  • ASV · American Standard Version

    There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Há alguns que falam como que espada penetrante, mas a língua dos sábios é saúde.

Temas relacionados a Provérbios 12:18

Listas de versículos em que Provérbios 12:18 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia