Provérbios 16:8

Contexto de Provérbios 16:8

Provérbios 16:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Com misericórdia e fidelidade a perversidade é reconciliada; e com o temor ao SENHOR se desvia do mal.
2. 7 Quando os caminhos do homem são agradáveis ao SENHOR, ele faz até seus inimigos terem paz com ele.
3. 8 Melhor é o pouco com justiça, do que a abundância de rendas com injustiça.
4. 9 O coração do homem planeja seu caminho, mas é o SENHOR que dirige seus passos.
5. 10 Nos lábios do rei estão palavras sublimes; sua boca não transgride quando julga.

Provérbios 16:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 16:8 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Melhor é o pouco, havendo justiça, do que grandes rendimentos com injustiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Melhor é o pouco com justiça, do que a abundância de colheita com injustiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Melhor é o pouco com justiça do que a abundância de colheita com injustiça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Melhor é o pouco, havendo justiça, do que grandes rendimentos com injustiça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ser honesto e ter pouco é melhor do que ter muito lucro com desonestidade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  É melhor ter pouco com retidão do que muito com injustiça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  É melhor ter pouco com justiça que ser rico com desonestidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Melhor he o pouco com justiça, do que a multidão de novidades sem direito.

• AR · Almeida Recebida

  Melhor é o pouco com justiça, do que grandes rendas com injustiça.

• KJA · King James Atualizada

  É muito melhor possuir poucos bens com honestidade do que riquezas com injustiça.

• BEB · Basic English Bible

  Better is a little with righteousness, than great wealth with wrongdoing.

• NIV · New International Version

  Better a little with righteousness than much gain with injustice.

• ASV · American Standard Version

  Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Melhor é o pouco com justiça, do que a abundância de bens com injustiça.

Temas relacionados a Provérbios 16:8

Listas de versículos em que Provérbios 16:8 aparece.

• Versículos sobre Bens Materiais
• Versículos sobre Contentamento