Provérbios 20:24

Contexto de Provérbios 20:24

Provérbios 20:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Não digas: Devolverei o mal; Espera pelo SENHOR, e ele te livrará.
2. 23 O SENHOR abomina pesos falsificados; e balanças enganosas não são boas.
3. 24 Os passos do homem pertencem ao SENHOR; como, pois, o homem entenderá seu caminho?
4. 25 Armadilha ao homem é prometer precipitadamente algo como sagrado, e [somente] depois pensar na seriedade dos votos[ que fez] .
5. 26 O rei sábio espalha os perversos, e os atropela.

Provérbios 20:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 20:24 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor; como, pois, poderá o homem entender o seu caminho?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor: o homem, pois, como entenderá o seu caminho?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor; o homem, pois, como entenderá o seu caminho?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os passos de cada pessoa são dirigidos pelo Senhor; como poderá alguém entender o seu próprio caminho?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se é o Senhor quem dirige os nossos passos, como poderemos entender a nossa vida?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor. Como poderia alguém discernir o seu próprio caminho?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  É o Senhor que dirige nossos passos; então por que tentar entender tudo ao longo do caminho?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  De parte de Jehovah são os passos do homem: o homem pois, como entendera seu caminho?

• AR · Almeida Recebida

  Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor; como, pois, poderá o homem entender o seu caminho?

• KJA · King James Atualizada

  Os passos do ser humano são dirigidos pelo SENHOR. Como seria possível a alguém discernir perfeitamente seu próprio destino?

• BEB · Basic English Bible

  A man's steps are of the Lord; how then may a man have knowledge of his way?

• NIV · New International Version

  A person's steps are directed by the Lord. How then can anyone understand their own way?

• ASV · American Standard Version

  A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor; como, pois, entenderá o homem o seu caminho?

Temas relacionados a Provérbios 20:24

Listas de versículos em que Provérbios 20:24 aparece.

• Versículos sobre a Direção de Deus