Provérbios 20:24

Contexto de Provérbios 20:24

Provérbios 20:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Do not say, "I'll pay you back for this wrong!" Wait for the Lord, and he will avenge you.
2. 23 The Lord detests differing weights, and dishonest scales do not please him.
3. 24 A person's steps are directed by the Lord. How then can anyone understand their own way?
4. 25 It is a trap to dedicate something rashly and only later to consider one's vows.
5. 26 A wise king winnows out the wicked; he drives the threshing wheel over them.

Provérbios 20:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 20:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor; como, pois, poderá o homem entender o seu caminho?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor: o homem, pois, como entenderá o seu caminho?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor; o homem, pois, como entenderá o seu caminho?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os passos de cada pessoa são dirigidos pelo Senhor; como poderá alguém entender o seu próprio caminho?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se é o Senhor quem dirige os nossos passos, como poderemos entender a nossa vida?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor. Como poderia alguém discernir o seu próprio caminho?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  É o Senhor que dirige nossos passos; então por que tentar entender tudo ao longo do caminho?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  De parte de Jehovah são os passos do homem: o homem pois, como entendera seu caminho?

• AR · Almeida Recebida

  Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor; como, pois, poderá o homem entender o seu caminho?

• KJA · King James Atualizada

  Os passos do ser humano são dirigidos pelo SENHOR. Como seria possível a alguém discernir perfeitamente seu próprio destino?

• BEB · Basic English Bible

  A man's steps are of the Lord; how then may a man have knowledge of his way?

• ASV · American Standard Version

  A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor; como, pois, entenderá o homem o seu caminho?

• BLIV · Bíblia Livre

  Os passos do homem pertencem ao SENHOR; como, pois, o homem entenderá seu caminho?

Temas relacionados a Provérbios 20:24

Listas de versículos em que Provérbios 20:24 aparece.

• Versículos sobre a Direção de Deus