Provérbios 21:30

Contexto de Provérbios 21:30

Provérbios 21:28-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 A testemunha mentirosa perecerá; porém o homem que ouve [a verdade] falará com sucesso.
2. 29 O homem perverso endurece seu rosto, mas o correto confirma o seu caminho.
3. 30 Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra o SENHOR.
4. 31 O cavalo é preparado para o dia da batalha, mas a vitória [vem] do SENHOR.

Provérbios 21:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 21:30 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não há sabedoria, nem inteligência, nem mesmo conselho contra o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não há sabedoria, nem entendimento, nem mesmo conselho contra o Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sabedoria, a inteligência e o entendimento das pessoas não são nada na presença do Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não há sabedoria alguma, nem discernimento algum, nem plano algum que possa opor-se ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não há sabedoria, entendimento, nem conselho humano capaz de resistir ao Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Nem sabedoria, nem intelligencia, nem conselho ha contra Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Não há inteligência alguma, nem conhecimento algum, nem estratégia alguma que consiga opor-se à vontade do SENHOR.

• BEB · Basic English Bible

  Wisdom and knowledge and wise suggestions are of no use against the Lord.

• NIV · New International Version

  There is no wisdom, no insight, no plan that can succeed against the Lord.

• ASV · American Standard Version

  There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o Senhor.

Temas relacionados a Provérbios 21:30

Listas de versículos em que Provérbios 21:30 aparece.

• Versículos sobre a Sabedoria
• Versículos sobre a Sabedoria de Deus