Provérbios 21:30

Contexto de Provérbios 21:30

Provérbios 21:28-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 A false witness will be cut off, ...
2. 29 The evil-doer makes his face hard, but as for the upright, he gives thought to his way.
3. 30 Wisdom and knowledge and wise suggestions are of no use against the Lord.
4. 31 The horse is made ready for the day of war, but power to overcome is from the Lord.

Provérbios 21:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 21:30 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não há sabedoria, nem inteligência, nem mesmo conselho contra o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não há sabedoria, nem entendimento, nem mesmo conselho contra o Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sabedoria, a inteligência e o entendimento das pessoas não são nada na presença do Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não há sabedoria alguma, nem discernimento algum, nem plano algum que possa opor-se ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não há sabedoria, entendimento, nem conselho humano capaz de resistir ao Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Nem sabedoria, nem intelligencia, nem conselho ha contra Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Não há inteligência alguma, nem conhecimento algum, nem estratégia alguma que consiga opor-se à vontade do SENHOR.

• NIV · New International Version

  There is no wisdom, no insight, no plan that can succeed against the Lord.

• ASV · American Standard Version

  There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra o SENHOR.

Temas relacionados a Provérbios 21:30

Listas de versículos em que Provérbios 21:30 aparece.

• Versículos sobre a Sabedoria
• Versículos sobre a Sabedoria de Deus