Provérbios 27:23

Contexto de Provérbios 27:23

Provérbios 27:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 [Como] o crisol é para a prata, e o forno para o ouro, assim o homem [é provado] pelos louvores que lhe dizem.
2. 22 Ainda que esmagues ao tolo em um pilão junto com os grãos, ainda assim sua loucura não se separaria dele.
3. 23 Procura conhecer a condição de tuas ovelhas; põe teu coração sobre o gado;
4. 24 porque o tesouro não [dura] para sempre; nem uma coroa [dura] de geração em geração.
5. 25 Quando a erva aparecer, e surgirem a folhagem, e se juntarem as ervas dos montes,

Provérbios 27:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 27:23 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Procura conhecer o estado das tuas ovelhas e cuida dos teus rebanhos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Procura conhecer o estado das tuas ovelhas: põe o teu coração sobre o gado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre o gado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Procure conhecer o estado das suas ovelhas e cuide dos seus rebanhos,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cuide das suas ovelhas e do seu gado o melhor que puder

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esforce-se para saber bem como suas ovelhas estão, dê cuidadosa atenção aos seus rebanhos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tome conhecimento do estado de suas ovelhas e dedique-se a cuidar de seus rebanhos,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Procura conhecer o rosto de tuas ovelhas: poem teu coração sobre o gado.

• AR · Almeida Recebida

  Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre os teus rebanhos,

• KJA · King James Atualizada

  Conhece bem o estado das tuas ovelhas, e presta atenção aos teus rebanhos;

• BEB · Basic English Bible

  Take care to have knowledge about the condition of your flocks, looking well after your herds;

• NIV · New International Version

  Be sure you know the condition of your flocks, give careful attention to your herds;

• ASV · American Standard Version

  Be thou diligent to know the state of thy flocks, [And] look well to thy herds:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre os teus rebanhos,

Temas relacionados a Provérbios 27:23

Listas de versículos em que Provérbios 27:23 aparece.

• Versículos sobre Administração
• Versículos sobre Tomar Atitude