Provérbios 27:24

Contexto de Provérbios 27:24

Provérbios 27:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Ainda que esmagues ao tolo em um pilão junto com os grãos, ainda assim sua loucura não se separaria dele.
2. 23 Procura conhecer a condição de tuas ovelhas; põe teu coração sobre o gado;
3. 24 porque o tesouro não [dura] para sempre; nem uma coroa [dura] de geração em geração.
4. 25 Quando a erva aparecer, e surgirem a folhagem, e se juntarem as ervas dos montes,
5. 26 Os cordeiros serão para tuas roupas, e os bodes para o preço do campo;

Provérbios 27:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 27:24 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque as riquezas não duram para sempre, nem a coroa, de geração em geração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque as riquezas não duram para sempre: e duraria a coroa de geração em geração?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque as riquezas não duram para sempre; e duraria a coroa de geração em geração?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque as riquezas não duram para sempre, nem a coroa, de geração em geração.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  porque tanto as riquezas como os governos não duram para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois as riquezas não duram para sempre, e nada garante que a coroa passe de uma geração a outra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois a riqueza não dura para sempre, e pode ser que a coroa não passe para a geração seguinte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque o thesouro não dura para sempre: ou durará a coroa de geração em geração?

• AR · Almeida Recebida

  Porque o tesouro não dura para sempre; e durará a coroa de geração em geração?

• KJA · King James Atualizada

  porque as riquezas não são para sempre, e nada garante que uma coroa seja transmitida de geração em geração.

• BEB · Basic English Bible

  For wealth is not for ever, and money does not go on for all generations.

• NIV · New International Version

  for riches do not endure forever, and a crown is not secure for all generations.

• ASV · American Standard Version

  For riches are not for ever: And doth the crown endure unto all generations?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o tesouro não dura para sempre; e durará a coroa de geração em geração?

Temas relacionados a Provérbios 27:24

Listas de versículos em que Provérbios 27:24 aparece.

• Versículos sobre Riquezas na Bíblia
• Versículos sobre Tomar Atitude