Romanos 16:20

Contexto de Romanos 16:20

Romanos 16:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 pois tais pessoas não servem ao nosso Senhor, o Cristo, mas sim, ao próprio ventre; e com palavras suaves e elogios enganam os corações dos ingênuos.
2. 19 Pois a vossa obediência chegou [ao conhecimento] de todos. Por isso eu me alegro por vossa causa; quero, porém, que sejais sábios no bem, e inocentes quanto ao mal.
3. 20 E o Deus de paz esmagará Satanás em pedaços debaixo dos vossos pés. A graça de nosso Senhor Jesus seja convosco.
4. 21 Saúdam-vos o meu cooperador Timóteo, e os meus parentes Lúcio, Jáson, e Sosípatro.
5. 22 Eu, Tércio, que escrevi [esta] carta, vos saúdo no Senhor.

Romanos 16:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 16:20 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E o Deus da paz, em breve, esmagará debaixo dos vossos pés a Satanás. A graça de nosso Senhor Jesus seja convosco.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o Deus de paz esmagará em breve Satanás debaixo dos vossos pés. A graça de Nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco. Amém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o Deus de paz esmagará em breve Satanás debaixo dos vossos pés. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco. Amém!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E o Deus da paz, em breve, esmagará Satanás debaixo dos pés de vocês. A graça de nosso Senhor Jesus esteja com vocês.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Deus, a nossa fonte de paz, logo esmagará Satanás debaixo dos pés de vocês. Que a graça do nosso Senhor Jesus esteja com vocês!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em breve o Deus da paz esmagará Satanás debaixo dos pés de vocês. A graça de nosso Senhor Jesus seja com vocês.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em breve o Deus da paz esmagará Satanás sob os pés de vocês. Que a graça de nosso Senhor Jesus seja com vocês.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o Deos de paz quebrantará presto a Satanás debaixo de vossos pés. A graça de nosso Senhor Jesu-Christo seja comvosco. Amen.

• AR · Almeida Recebida

  E o Deus de paz em breve esmagará a Satanás debaixo dos vossos pés. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco.

• KJA · King James Atualizada

  E, sem demora, o Deus da paz, esmagará Satanás debaixo dos vossos pés. A graça do nosso Senhor Jesus seja convosco!

• BEB · Basic English Bible

  And the God of peace will be crushing Satan under your feet before long. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

• NIV · New International Version

  The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

• ASV · American Standard Version

  And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o Deus de paz esmagará em breve Satanás debaixo dos vossos pés. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco. Amém.

Temas relacionados a Romanos 16:20

Listas de versículos em que Romanos 16:20 aparece.

• Versículos sobre a Batalha Espiritual
• Versículos sobre Despedida
• Versículos sobre a Guerra Espiritual