Romanos 16:20

Contexto de Romanos 16:20

Romanos 16:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the minds of naive people.
2. 19 Everyone has heard about your obedience, so I rejoice because of you; but I want you to be wise about what is good, and innocent about what is evil.
3. 20 The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.
4. 21 Timothy, my co-worker, sends his greetings to you, as do Lucius, Jason and Sosipater, my fellow Jews.
5. 22 I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.

Romanos 16:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 16:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E o Deus da paz, em breve, esmagará debaixo dos vossos pés a Satanás. A graça de nosso Senhor Jesus seja convosco.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o Deus de paz esmagará em breve Satanás debaixo dos vossos pés. A graça de Nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco. Amém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o Deus de paz esmagará em breve Satanás debaixo dos vossos pés. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco. Amém!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E o Deus da paz, em breve, esmagará Satanás debaixo dos pés de vocês. A graça de nosso Senhor Jesus esteja com vocês.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Deus, a nossa fonte de paz, logo esmagará Satanás debaixo dos pés de vocês. Que a graça do nosso Senhor Jesus esteja com vocês!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em breve o Deus da paz esmagará Satanás debaixo dos pés de vocês. A graça de nosso Senhor Jesus seja com vocês.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em breve o Deus da paz esmagará Satanás sob os pés de vocês. Que a graça de nosso Senhor Jesus seja com vocês.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o Deos de paz quebrantará presto a Satanás debaixo de vossos pés. A graça de nosso Senhor Jesu-Christo seja comvosco. Amen.

• AR · Almeida Recebida

  E o Deus de paz em breve esmagará a Satanás debaixo dos vossos pés. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco.

• KJA · King James Atualizada

  E, sem demora, o Deus da paz, esmagará Satanás debaixo dos vossos pés. A graça do nosso Senhor Jesus seja convosco!

• BEB · Basic English Bible

  And the God of peace will be crushing Satan under your feet before long. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

• ASV · American Standard Version

  And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o Deus de paz esmagará em breve Satanás debaixo dos vossos pés. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco. Amém.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o Deus de paz esmagará Satanás em pedaços debaixo dos vossos pés. A graça de nosso Senhor Jesus seja convosco.

Temas relacionados a Romanos 16:20

Listas de versículos em que Romanos 16:20 aparece.

• Versículos sobre a Batalha Espiritual
• Versículos sobre Despedida
• Versículos sobre a Guerra Espiritual