Romanos 1:24

Contexto de Romanos 1:24

Romanos 1:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Chamando a si mesmos de sábios, tornaram-se tolos,
2. 23 e trocaram a glória de Deus indestrutível por semelhança de imagem do ser humano destrutível, e de aves, de quadrúpedes, e de répteis.
3. 24 Por isso, Deus os entregou à imundície, nos desejos dos seus corações, para desonrarem os seus corpos entre si.
4. 25 Trocaram a verdade de Deus pela mentira, e adoraram e serviram à criatura mais do que ao Criador, que é bendito eternamente, Amém!
5. 26 Por isso, Deus os entregou a paixões infames. Pois até suas mulheres trocaram o hábito [sexual] natural pelo que era contra a natureza;

Romanos 1:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 1:24 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por isso, Deus entregou tais homens à imundícia, pelas concupiscências de seu próprio coração, para desonrarem o seu corpo entre si;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo que também Deus os entregou às concupiscências de seus corações, à imundícia, para desonrarem seus corpos entre si;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo que também Deus os entregou às concupiscências do seu coração, à imundícia, para desonrarem o seu corpo entre si;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por isso, Deus os entregou à impureza, pelos desejos do coração deles, para desonrarem o seu corpo entre si.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso Deus entregou os seres humanos aos desejos do coração deles para fazerem coisas sujas e para terem relações vergonhosas uns com os outros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por isso Deus os entregou à impureza sexual, segundo os desejos pecaminosos dos seus corações, para a degradação dos seus corpos entre si.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por isso, Deus os entregou aos desejos pecaminosos de seu coração. Como resultado, praticaram entre si coisas desprezíveis e degradantes com o próprio corpo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo que tambem Deos os entregou ás concupiscencias de seus coraçoens em immundicia, para envilecérem seus corpos entre si.

• AR · Almeida Recebida

  Por isso, Deus os entregou à imundícia, pelos desejos dos corações deles, para desonrarem os seus corpos entre si;

• KJA · King James Atualizada

  Por esse motivo, Deus entregou tais pessoas à impureza sexual, segundo as vontades pecaminosas do seu coração, para degradação de seus próprios corpos entre si.

• BEB · Basic English Bible

  For this reason God gave them up to the evil desires of their hearts, working shame in their bodies with one another:

• NIV · New International Version

  Therefore God gave them over in the sinful desires of their hearts to sexual impurity for the degrading of their bodies with one another.

• ASV · American Standard Version

  Wherefore God gave them up in the lusts of their hearts unto uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por isso também Deus os entregou às concupiscências de seus corações, à imundícia, para desonrarem seus corpos entre si;

Temas relacionados a Romanos 1:24

Listas de versículos em que Romanos 1:24 aparece.

• Versículos sobre Homossexualidade