Romanos 1:24

Contexto de Romanos 1:24

Romanos 1:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Seeming to be wise, they were in fact foolish,
2. 23 And by them the glory of the eternal God was changed and made into the image of man who is not eternal, and of birds and beasts and things which go on the earth.
3. 24 For this reason God gave them up to the evil desires of their hearts, working shame in their bodies with one another:
4. 25 Because by them the true word of God was changed into that which is false, and they gave worship and honour to the thing which is made, and not to him who made it, to whom be blessing for ever. So be it.
5. 26 For this reason God gave them up to evil passions, and their women were changing the natural use into one which is unnatural:

Romanos 1:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 1:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por isso, Deus entregou tais homens à imundícia, pelas concupiscências de seu próprio coração, para desonrarem o seu corpo entre si;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo que também Deus os entregou às concupiscências de seus corações, à imundícia, para desonrarem seus corpos entre si;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo que também Deus os entregou às concupiscências do seu coração, à imundícia, para desonrarem o seu corpo entre si;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por isso, Deus os entregou à impureza, pelos desejos do coração deles, para desonrarem o seu corpo entre si.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso Deus entregou os seres humanos aos desejos do coração deles para fazerem coisas sujas e para terem relações vergonhosas uns com os outros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por isso Deus os entregou à impureza sexual, segundo os desejos pecaminosos dos seus corações, para a degradação dos seus corpos entre si.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por isso, Deus os entregou aos desejos pecaminosos de seu coração. Como resultado, praticaram entre si coisas desprezíveis e degradantes com o próprio corpo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo que tambem Deos os entregou ás concupiscencias de seus coraçoens em immundicia, para envilecérem seus corpos entre si.

• AR · Almeida Recebida

  Por isso, Deus os entregou à imundícia, pelos desejos dos corações deles, para desonrarem os seus corpos entre si;

• KJA · King James Atualizada

  Por esse motivo, Deus entregou tais pessoas à impureza sexual, segundo as vontades pecaminosas do seu coração, para degradação de seus próprios corpos entre si.

• NIV · New International Version

  Therefore God gave them over in the sinful desires of their hearts to sexual impurity for the degrading of their bodies with one another.

• ASV · American Standard Version

  Wherefore God gave them up in the lusts of their hearts unto uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por isso também Deus os entregou às concupiscências de seus corações, à imundícia, para desonrarem seus corpos entre si;

• BLIV · Bíblia Livre

  Por isso, Deus os entregou à imundície, nos desejos dos seus corações, para desonrarem os seus corpos entre si.

Temas relacionados a Romanos 1:24

Listas de versículos em que Romanos 1:24 aparece.

• Versículos sobre Homossexualidade