Romanos 3:15

Contexto de Romanos 3:15

Romanos 3:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 “Suas gargantas são sepulcro aberto; com suas línguas enganam”; “veneno de serpentes está sob seus lábios”.
2. 14 “Suas bocas estão cheias de maldição e amargura”.
3. 15 “Seus pés são velozes para derramar sangue.
4. 16 Destruição e miséria há em seus caminhos,
5. 17 e não conheceram o caminho da paz”.

Romanos 3:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 3:15 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  são os seus pés velozes para derramar sangue,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os seus pés são ligeiros para derramar sangue.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os seus pés são ligeiros para derramar sangue.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  os seus pés são velozes para derramar sangue.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles se apressam para matar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Seus pés são ágeis para derramar sangue;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Apressam-se em cometer homicídio;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Seus pés são ligeiros para derramar sangue.

• AR · Almeida Recebida

  Os seus pés são ligeiros para derramar sangue.

• KJA · King James Atualizada

  Seus pés são rápidos para derramar sangue;

• BEB · Basic English Bible

  Their feet are quick in running after blood;

• NIV · New International Version

  "Their feet are swift to shed blood;

• ASV · American Standard Version

  Their feet are swift to shed blood;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os seus pés são ligeiros para derramar sangue.