Romanos 3:15

Contexto de Romanos 3:15

Romanos 3:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 "Their throats are open graves; their tongues practice deceit." "The poison of vipers is on their lips."
2. 14 "Their mouths are full of cursing and bitterness."
3. 15 "Their feet are swift to shed blood;
4. 16 ruin and misery mark their ways,
5. 17 and the way of peace they do not know."

Romanos 3:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 3:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  são os seus pés velozes para derramar sangue,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os seus pés são ligeiros para derramar sangue.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os seus pés são ligeiros para derramar sangue.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  os seus pés são velozes para derramar sangue.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles se apressam para matar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Seus pés são ágeis para derramar sangue;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Apressam-se em cometer homicídio;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Seus pés são ligeiros para derramar sangue.

• AR · Almeida Recebida

  Os seus pés são ligeiros para derramar sangue.

• KJA · King James Atualizada

  Seus pés são rápidos para derramar sangue;

• BEB · Basic English Bible

  Their feet are quick in running after blood;

• ASV · American Standard Version

  Their feet are swift to shed blood;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os seus pés são ligeiros para derramar sangue.

• BLIV · Bíblia Livre

  “Seus pés são velozes para derramar sangue.