Romanos 6:20

Contexto de Romanos 6:20

Romanos 6:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 e, sendo libertos do pecado, vos tornastes servos da justiça.
2. 19 Estou falando na lógica humana, pela fraqueza de vossa carne. Pois, assim como apresentastes os membros do vosso corpo como servos da impureza e da maldade para a maldade, assim também apresentai agora os vossos membros como servos da justiça para a santificação.
3. 20 Porque quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.
4. 21 Afinal, que fruto obtivestes das coisas de que agora vos envergonhais? Pois o fim delas é a morte.
5. 22 Mas agora, libertos do pecado, e feitos servos de Deus, tendes o vosso fruto para a santificação, e por fim a vida eterna;

Romanos 6:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 6:20 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque, quando éreis escravos do pecado, estáveis isentos em relação à justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque, quando vocês eram escravos do pecado, estavam livres em relação à justiça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando eram escravos do pecado, vocês não faziam o que é direito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando vocês eram escravos do pecado, estavam livres da justiça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando eram escravos do pecado, estavam livres da obrigação de fazer o que é certo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque quando ereis servos de peccado, livres estaveis da justiça.

• AR · Almeida Recebida

  Porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.

• KJA · King James Atualizada

  Porque, quando éreis escravos do pecado, estáveis livres em relação à justiça.

• BEB · Basic English Bible

  When you were servants of sin you were free from righteousness.

• NIV · New International Version

  When you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness.

• ASV · American Standard Version

  For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.