Romanos 6:20

Contexto de Romanos 6:20

Romanos 6:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Vós fostes libertos do pecado e vos tornaram escravos da justiça.
2. 19 Expresso-me, assim, nos termos do homem comum, por causa da fraqueza da vossa carne. Pois, assim, como apresentastes os membros do vosso corpo como escravos da impureza e da maldade que conduz a iniqüidades ainda maiores; apresentai, a partir de agora, todos os membros do vosso corpo como escravos da justiça para a santificação.
3. 20 Porque, quando éreis escravos do pecado, estáveis livres em relação à justiça.
4. 21 E que fruto colhestes, então, das atitudes das quais agora vos envergonhais? Pois o resultado final delas é a morte!
5. 22 Contudo, agora libertos do pecado, e tendo sido transformados em escravos de Deus, tendes o vosso fruto para a santificação, e por fim a vida eterna.

Romanos 6:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 6:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque, quando éreis escravos do pecado, estáveis isentos em relação à justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque, quando vocês eram escravos do pecado, estavam livres em relação à justiça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando eram escravos do pecado, vocês não faziam o que é direito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando vocês eram escravos do pecado, estavam livres da justiça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando eram escravos do pecado, estavam livres da obrigação de fazer o que é certo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque quando ereis servos de peccado, livres estaveis da justiça.

• AR · Almeida Recebida

  Porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.

• BEB · Basic English Bible

  When you were servants of sin you were free from righteousness.

• NIV · New International Version

  When you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness.

• ASV · American Standard Version

  For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.