Salmos 104:10

Contexto de Salmos 104:10

Salmos 104:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Os montes subiram [e] os vales desceram ao lugar que tu lhes tinha fundado.
2. 9 Tu [lhes] puseste um limite, que não ultrapassarão; não voltarão mais a cobrir a terra.
3. 10 Ele envia fontes aos vales, para que corram por entre os montes.
4. 11 Elas dão de beber a todos os animais do campo; os asnos selvagens matam a sede [com elas] .
5. 12 Junto a elas habitam as aves dos céus, que dão [sua] voz dentre os ramos.

Salmos 104:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:10 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tu fazes rebentar fontes no vale, cujas águas correm entre os montes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tu, que nos vales fazes rebentar nascentes, que correm entre os montes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tu, que nos vales fazes rebentar nascentes que correm entre os montes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tu fazes rebentar fontes no vale, cujas águas correm entre os montes;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu fazes surgir nascentes nos vales, e os rios correm entre os montes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fazes jorrar as nascentes nos vales e correrem as águas entre os montes;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fazes as fontes derramarem água nos vales, e os riachos correm entre os montes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que envias as fontes pelos valles: para que andem entre os montes.

• AR · Almeida Recebida

  És tu que nos vales fazes rebentar nascentes, que correm entre as colinas.

• KJA · King James Atualizada

  É Ele quem faz jorrar as fontes nos vales; elas correm por entre os montes;

• BEB · Basic English Bible

  You sent the springs into the valleys; they are flowing between the hills.

• NIV · New International Version

  He makes springs pour water into the ravines; it flows between the mountains.

• ASV · American Standard Version

  He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tu, que fazes sair as fontes nos vales, as quais correm entre os montes.

Temas relacionados a Salmos 104:10

Listas de versículos em que Salmos 104:10 aparece.

• Versículos sobre a Natureza