Salmos 104:23

Contexto de Salmos 104:23

Salmos 104:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Os filhos dos leões, rugindo pela presa, e para buscar de Deus sua comida.
2. 22 Quando o sol volta a brilhar, [logo] se recolhem, e vão se deitar em suas tocas.
3. 23 Então o homem sai para seu trabalho e sua obra até o entardecer.
4. 24 Como são muitas as suas obras, SENHOR! Tu fizeste todas com sabedoria; a terra está cheia de teus bens.
5. 25 Este grande e vasto mar, nele há inúmeros seres, animais pequenos e grandes.

Salmos 104:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:23 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sai o homem para o seu trabalho e para o seu encargo até à tarde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então sai o homem para a sua lida e para o seu trabalho, até à tarde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, sai o homem para a sua lida e para o seu trabalho, até à tarde.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então as pessoas saem para o seu trabalho e para o seu serviço até a tarde.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então as pessoas saem para o serviço e trabalham até a tarde.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o homem sai para o seu trabalho, para o seu labor até o entardecer.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então as pessoas saem para o serviço, onde trabalham até o entardecer.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então sahe o homem a sua obra, e a seu trabalho, até a tarde.

• AR · Almeida Recebida

  Então sai o homem para a sua lida e para o seu trabalho, até a tarde.

• KJA · King James Atualizada

  O homem sai para seu trabalho, para o seu labor até o pôr-do-sol.

• BEB · Basic English Bible

  Man goes out to his work, and to his business, till the evening.

• NIV · New International Version

  Then people go out to their work, to their labor until evening.

• ASV · American Standard Version

  Man goeth forth unto his work And to his labor until the evening.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então sai o homem à sua obra e ao seu trabalho, até à tarde.