Salmos 104:23

Contexto de Salmos 104:23

Salmos 104:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 The young lions roar after their prey, And seek their food from God.
2. 22 The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.
3. 23 Man goeth forth unto his work And to his labor until the evening.
4. 24 O Jehovah, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: The earth is full of thy riches.
5. 25 Yonder is the sea, great and wide, Wherein are things creeping innumerable, Both small and great beasts.

Salmos 104:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:23 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sai o homem para o seu trabalho e para o seu encargo até à tarde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então sai o homem para a sua lida e para o seu trabalho, até à tarde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, sai o homem para a sua lida e para o seu trabalho, até à tarde.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então as pessoas saem para o seu trabalho e para o seu serviço até a tarde.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então as pessoas saem para o serviço e trabalham até a tarde.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o homem sai para o seu trabalho, para o seu labor até o entardecer.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então as pessoas saem para o serviço, onde trabalham até o entardecer.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então sahe o homem a sua obra, e a seu trabalho, até a tarde.

• AR · Almeida Recebida

  Então sai o homem para a sua lida e para o seu trabalho, até a tarde.

• KJA · King James Atualizada

  O homem sai para seu trabalho, para o seu labor até o pôr-do-sol.

• BEB · Basic English Bible

  Man goes out to his work, and to his business, till the evening.

• NIV · New International Version

  Then people go out to their work, to their labor until evening.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então sai o homem à sua obra e ao seu trabalho, até à tarde.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então o homem sai para seu trabalho e sua obra até o entardecer.