Salmos 119:164

Contexto de Salmos 119:164

Salmos 119:162-166, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 162 Eu me alegro em tua palavra, tal como alguém que encontra um grande tesouro.
2. 163 Odeio e abomino a falsidade; [mas] amo a tua lei.
3. 164 Louvo a ti sete vezes ao dia, por causa dos juízos de tua justiça.
4. 165 Muita paz têm aqueles que amam a tua lei; e para eles não há tropeço.
5. 166 Espero por tua salvação, SENHOR; e pratico teus mandamentos.

Salmos 119:164 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:164 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sete vezes no dia, eu te louvo pela justiça dos teus juízos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sete vezes no dia te louvo pelos juízos da tua justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sete vezes no dia te louvo pelos juízos da tua justiça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sete vezes por dia, eu te louvo pela justiça dos teus juízos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sete vezes por dia, eu te louvo por causa dos teus julgamentos justos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sete vezes por dia eu te louvo por causa das tuas justas ordenanças.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sete vezes por dia te louvarei, porque teus estatutos são justos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sete vezes ao dia te louvo, pollós juizos de tua justiça.

• AR · Almeida Recebida

  Sete vezes no dia te louvo pelas tuas justas ordenanças.

• KJA · King James Atualizada

  Louvo-te, sete vezes ao dia, por tuas justas ordenanças.

• BEB · Basic English Bible

  Seven times a day do I give you praise, because of your upright decisions.

• NIV · New International Version

  Seven times a day I praise you for your righteous laws.

• ASV · American Standard Version

  Seven times a day do I praise thee, Because of thy righteous ordinances.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sete vezes no dia te louvo pelos juízos da tua justiça.