Salmos 119:71

Contexto de Salmos 119:71

Salmos 119:69-73, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 69 Os arrogantes forjaram mentiras contra mim; [mas] eu com todo o [meu] coração guardo os teus mandamentos.
2. 70 O coração deles se incha como gordura; [mas] eu tenho prazer em tua lei.
3. 71 Foi bom pra mim ter sido afligido, para assim eu aprender os teus estatutos.
4. 72 Melhor para mim é a lei de tua boca, do que milhares de [peças] de ouro ou prata.
5. 73 [Iode] :Tuas mãos me fizeram e me formaram; faze-me ter entendimento, para que eu aprenda teus mandamentos.

Salmos 119:71 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:71 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foi-me bom ter eu passado pela aflição, para que aprendesse os teus decretos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Foi bom que eu tivesse passado pela aflição, para que aprendesse os teus decretos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi bom que eu tivesse sido castigado, pois assim aprendi os teus mandamentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foi bom para mim ter sido castigado, para que aprendesse os teus decretos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sofrimento foi bom para mim, pois me ensinou a dar atenção a teus decretos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bom me foi de haver sido affligido: para assim aprender teus estatutos.

• AR · Almeida Recebida

  Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

• KJA · King James Atualizada

  Foi bom para mim ter sido castigado, para que aprendesse os teus decretos.

• BEB · Basic English Bible

  It is good for me to have been through trouble; so that I might come to the knowledge of your rules.

• NIV · New International Version

  It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.

• ASV · American Standard Version

  It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

Temas relacionados a Salmos 119:71

Listas de versículos em que Salmos 119:71 aparece.

• Versículos sobre Aflições
• Versículos sobre a Disciplina de Deus
• Versículos sobre a Dor
• Versículos sobre Humilhação
• Versículos sobre Provações na Bíblia
• Versículos sobre Provas na Bíblia