Salmos 119:71

Contexto de Salmos 119:71

Salmos 119:69-73, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 69 The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.
2. 70 Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.
3. 71 It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes.
4. 72 The law of thy mouth is better unto me Than thousands of gold and silver. YODH.
5. 73 Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.

Salmos 119:71 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:71 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foi-me bom ter eu passado pela aflição, para que aprendesse os teus decretos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Foi bom que eu tivesse passado pela aflição, para que aprendesse os teus decretos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi bom que eu tivesse sido castigado, pois assim aprendi os teus mandamentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foi bom para mim ter sido castigado, para que aprendesse os teus decretos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sofrimento foi bom para mim, pois me ensinou a dar atenção a teus decretos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bom me foi de haver sido affligido: para assim aprender teus estatutos.

• AR · Almeida Recebida

  Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

• KJA · King James Atualizada

  Foi bom para mim ter sido castigado, para que aprendesse os teus decretos.

• BEB · Basic English Bible

  It is good for me to have been through trouble; so that I might come to the knowledge of your rules.

• NIV · New International Version

  It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Foi bom pra mim ter sido afligido, para assim eu aprender os teus estatutos.

Temas relacionados a Salmos 119:71

Listas de versículos em que Salmos 119:71 aparece.

• Versículos sobre Aflições
• Versículos sobre a Disciplina de Deus
• Versículos sobre a Dor
• Versículos sobre Humilhação
• Versículos sobre Provações na Bíblia
• Versículos sobre Provas na Bíblia