Salmos 119:94

Contexto de Salmos 119:94

Salmos 119:92-96, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 92 Se a tua lei não fosse meu prazer, eu já teria perecido em minha aflição.
2. 93 Nunca esquecerei de teus mandamentos, porque tu me vivificaste por eles.
3. 94 Eu sou teu, salva-me, porque busquei teus preceitos.
4. 95 Os perversos me esperaram, para me destruírem; [porém] eu dou atenção a teus testemunhos.
5. 96 A toda perfeição eu vi fim; [mas] teu mandamento é extremamente grande.

Salmos 119:94 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:94 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sou teu; salva-me, pois eu busco os teus preceitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sou teu, salva-me; pois tenho buscado os teus preceitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sou teu, salva-me; pois tenho buscado os teus preceitos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sou teu; salva-me, pois eu busco os teus preceitos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Livra-me dos meus inimigos, pois sou teu e tenho procurado obedecer aos teus mandamentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Salva-me, pois a ti pertenço e busco os teus preceitos!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sou teu; salva-me, pois tenho buscado tuas ordens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Teu sou eu, salva-me: porque busquei teus mandados.

• AR · Almeida Recebida

  Sou teu, salva-me; pois tenho buscado os teus preceitos.

• KJA · King James Atualizada

  Salva-me, pois a ti pertenço e tenho procurado os teus preceitos!

• BEB · Basic English Bible

  I am yours, O be my saviour; for my desire has been for your rules.

• NIV · New International Version

  Save me, for I am yours; I have sought out your precepts.

• ASV · American Standard Version

  I am thine, save me; For I have sought thy precepts.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sou teu, salva-me; pois tenho buscado os teus preceitos.