Salmos 145:7

Contexto de Salmos 145:7

Salmos 145:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Eu falarei da honra gloriosa de tua majestade, e de teus feitos maravilhosos.
2. 6 E falarão do poder de teus assombrosos feitos; e eu contarei tua grandeza.
3. 7 Declararão a lembrança de tua grande bondade; e anunciarão tua justiça alegremente.
4. 8 Piedoso e misericordioso é o SENHOR; ele demora para se irar, e tem grande bondade.
5. 9 O SENHOR é bom para com todos; e suas misericórdias [estão] sobre todas as obras que ele fez.

Salmos 145:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 145:7 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Divulgarão a memória de tua muita bondade e com júbilo celebrarão a tua justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Publicarão abundantemente a memória da tua grande bondade, e cantarão a tua justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Publicarão abundantemente a memória da tua grande bondade e cantarão a tua justiça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Divulgarão a memória da tua imensa bondade e com júbilo celebrarão a tua justiça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Falarão da tua imensa bondade e cantarão com alegria a respeito da tua fidelidade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Comemorarão a tua imensa bondade e celebrarão a tua justiça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos contarão a história de tua imensa bondade e cantarão de alegria sobre tua justiça.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Alembrança da grandeza de tua bondade abundantemente derramarão: e tua justiça denunciarão com jubilo.

• AR · Almeida Recebida

  Publicarão a memória da tua grande bondade, e com júbilo celebrarão a tua justiça.

• KJA · King James Atualizada

  Divulgarão a memória de tua imensa bondade e cantarão com júbilo tua justiça:

• BEB · Basic English Bible

  Their sayings will be full of the memory of all your mercy, and they will make songs of your righteousness.

• NIV · New International Version

  They celebrate your abundant goodness and joyfully sing of your righteousness.

• ASV · American Standard Version

  They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Proferirão abundantemente a memória da tua grande bondade, e cantarão a tua justiça.

Temas relacionados a Salmos 145:7

Listas de versículos em que Salmos 145:7 aparece.

• Versículos sobre a Bondade de Deus