Salmos 145:5

Contexto de Salmos 145:5

Salmos 145:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 O SENHOR é grande e muito louvável; sua grandeza é incompreensível.
2. 4 Geração após geração louvará tuas obras, e anunciarão tuas proezas.
3. 5 Eu falarei da honra gloriosa de tua majestade, e de teus feitos maravilhosos.
4. 6 E falarão do poder de teus assombrosos feitos; e eu contarei tua grandeza.
5. 7 Declararão a lembrança de tua grande bondade; e anunciarão tua justiça alegremente.

Salmos 145:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 145:5 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Meditarei no glorioso esplendor da tua majestade e nas tuas maravilhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Falarei da magnificência gloriosa da tua majestade e das tuas obras maravilhosas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Falarei da magnificência gloriosa da tua majestade e das tuas obras maravilhosas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Meditarei no glorioso esplendor da tua majestade e nas tuas maravilhas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles falarão da tua glória e da tua majestade, e eu meditarei nas coisas maravilhosas que fazes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Proclamarão o glorioso esplendor da tua majestade, e meditarei nas maravilhas que fazes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Meditarei em teu majestoso e glorioso esplendor e em tuas maravilhas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Da magnificencia da gloria de tua magestade, e de teus maravilhosos feitos fallarei.

• AR · Almeida Recebida

  Na magnificência gloriosa da tua majestade e nas tuas obras maravilhosas meditarei;

• KJA · King James Atualizada

  Pregarão sobre a esplêndida glória de tua majestade, e eu meditarei sobre tuas portentosas realizações.

• BEB · Basic English Bible

  My thoughts will be of the honour and glory of your rule, and of the wonder of your works.

• NIV · New International Version

  They speak of the glorious splendor of your majesty - and I will meditate on your wonderful works. Dead Sea Scrolls and Syriac (see also Septuagint); Masoretic Text [On the glorious splendor of your majesty / and on your wonderful works I will meditate]

• ASV · American Standard Version

  Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Falarei da magnificência gloriosa da tua majestade e das tuas obras maravilhosas.

Temas relacionados a Salmos 145:5

Listas de versículos em que Salmos 145:5 aparece.

• Versículos sobre a Meditação
• Versículos para Reflexão na Bíblia