Salmos 148:8

Contexto de Salmos 148:8

Salmos 148:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 E os firmou para todo o sempre; e deu [tal] decreto, que não será traspassado.
2. 7 Louvai ao SENHOR [vós] da terra: os monstros marinhos, e todos os abismos;
3. 8 O fogo e a saraiva, a neve e o vapor; o vento tempestuoso, que executa sua palavra.
4. 9 Os montes e todos os morros; árvores frutíferas, e todos os cedros.
5. 10 As feras, e todo o gado; répteis, e aves que tem asas.

Salmos 148:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 148:8 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  fogo e saraiva, neve e vapor e ventos procelosos que lhe executam a palavra;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fogo e saraiva, neve e vapores, e vento tempestuoso que executa a sua palavra:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  fogo e saraiva, neve e vapores e vento tempestuoso que executa a sua palavra;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  fogo e granizo, neve e vapor e ventos fortes que lhe executam a palavra;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvem o Senhor, relâmpagos e chuva de pedra, neve e nuvens, e ventos fortes, que obedecem à sua ordem!

• NVI · Nova Versão Internacional

  relâmpagos e granizo, neve e neblina, vendavais que cumprem o que ele determina,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  fogo e granizo, neve e nuvens, ventos tempestuosos que lhe obedecem,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O fogo e a saraiva, a neve e o vapor: o vento tempestuoso, que executa sua palavra.

• AR · Almeida Recebida

  fogo e saraiva, neve e vapor; vento tempestuoso que excuta a sua palavra;

• KJA · King James Atualizada

  relâmpagos, granizo, neve e neblina; vendavais e tempestades, todos dóceis à sua Palavra,

• BEB · Basic English Bible

  Fire and rain of ice, snow and mists; storm-wind, doing his word:

• NIV · New International Version

  lightning and hail, snow and clouds, stormy winds that do his bidding,

• ASV · American Standard Version

  Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fogo e saraiva, neve e vapores, e vento tempestuoso que executa a sua palavra;

Temas relacionados a Salmos 148:8

Listas de versículos em que Salmos 148:8 aparece.

• Versículos sobre Louvor e Adoração
• Versículos sobre a Natureza