Salmos 33:21

Contexto de Salmos 33:21

Salmos 33:19-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Para livrar a alma deles da morte, e para os manter vivos durante a fome.
2. 20 Nossa alma espera no SENHOR; ele [é] nossa socorro e nosso escudo.
3. 21 Porque nele nosso coração se alegra, porque confiamos no nome de sua santidade.
4. 22 Que tua bondade, SENOR, esteja sobre nós, assim como nós esperamos em ti.

Salmos 33:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 33:21 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nele, o nosso coração se alegra, pois confiamos no seu santo nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nele, o nosso coração se alegra, pois confiamos no seu santo nome.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O nosso coração se alegra por causa do que o Senhor tem feito; nós confiamos nele porque ele é santo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nele se alegra o nosso coração, pois confiamos no seu santo nome.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nele nosso coração se alegra, pois confiamos em seu santo nome.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque nelle se alegra nosso coração: porquanto confiamos no nome de sua santidade.

• AR · Almeida Recebida

  Pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome.

• KJA · King James Atualizada

  No SENHOR se alegrará nosso coração, já que em seu santo Nome colocamos toda a nossa fé.

• BEB · Basic English Bible

  For in him our hearts have joy; in his holy name is our hope.

• NIV · New International Version

  In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.

• ASV · American Standard Version

  For our heart shall rejoice in him, Because we have trusted in his holy name.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois nele se alegra o nosso coração; porquanto temos confiado no seu santo nome.

Temas relacionados a Salmos 33:21

Listas de versículos em que Salmos 33:21 aparece.

• Versículos para Acalmar o Coração