Salmos 33:21

Contexto de Salmos 33:21

Salmos 33:19-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 para livrá-los da morte e garantir-lhes vida, mesmo em tempos de fome.
2. 20 Nossa esperança está no Senhor; ele é o nosso auxílio e a nossa proteção.
3. 21 Nele se alegra o nosso coração, pois confiamos no seu santo nome.
4. 22 Esteja sobre nós o teu amor, Senhor, como está em ti a nossa esperança.

Salmos 33:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 33:21 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nele, o nosso coração se alegra, pois confiamos no seu santo nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nele, o nosso coração se alegra, pois confiamos no seu santo nome.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O nosso coração se alegra por causa do que o Senhor tem feito; nós confiamos nele porque ele é santo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nele nosso coração se alegra, pois confiamos em seu santo nome.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque nelle se alegra nosso coração: porquanto confiamos no nome de sua santidade.

• AR · Almeida Recebida

  Pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome.

• KJA · King James Atualizada

  No SENHOR se alegrará nosso coração, já que em seu santo Nome colocamos toda a nossa fé.

• BEB · Basic English Bible

  For in him our hearts have joy; in his holy name is our hope.

• NIV · New International Version

  In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.

• ASV · American Standard Version

  For our heart shall rejoice in him, Because we have trusted in his holy name.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois nele se alegra o nosso coração; porquanto temos confiado no seu santo nome.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque nele nosso coração se alegra, porque confiamos no nome de sua santidade.

Temas relacionados a Salmos 33:21

Listas de versículos em que Salmos 33:21 aparece.

• Versículos para Acalmar o Coração