Salmos 68:32

Contexto de Salmos 68:32

Salmos 68:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Repreende a fera das canas, a multidão de touros, juntamente com as bezerras dos povos; aos que humilham a si mesmos em [troca] de peças e prata; dissipa aos povos que gostam da guerra.
2. 31 Embaixadores virão do Egito; Cuxe correrá para [estender] suas mãos a Deus.
3. 32 Reinos da terra, cantai a Deus; cantai louvores ao Senhor. (Selá)
4. 33 Ele anda montado por entre os céus desde os tempos antigos; eis que sua voz fala poderosamente.
5. 34 Reconhecei o poder de Deus; sobre Israel [está] sua exaltação, e sua força [está] nas altas nuvens.

Salmos 68:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 68:32 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Reinos da terra, cantai a Deus, salmodiai ao Senhor,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor. (Selá.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor, (Selá)

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Reinos da terra, cantem a Deus, cantem louvores ao Senhor,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cantem hinos a Deus, povos de todas as nações, cantem louvores ao Senhor!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cantem a Deus, reinos da terra, louvem o Senhor, Pausa

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cantem a Deus, reinos da terra, cantem louvores ao Senhor! Interlúdio

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Reinos da terra, cantai a Deos: psalmodiae ao Sennor, Sela!

• AR · Almeida Recebida

  Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor,

• KJA · King James Atualizada

  Reinos da terra, cantai para Deus, salmodiai ao Senhor

• BEB · Basic English Bible

  Make songs to God, you kingdoms of the earth; O make songs of praise to the Lord; (Selah.)

• NIV · New International Version

  Sing to God, you kingdoms of the earth, sing praise to the Lord,

• ASV · American Standard Version

  Sing unto God, ye kingdoms of the earth; Oh sing praises unto the Lord; Selah

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor. (Selá.)