Salmos 68:32

Contexto de Salmos 68:32

Salmos 68:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Rebuke the beast among the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations. Humbled, may the beast bring bars of silver. Scatter the nations who delight in war.
2. 31 Envoys will come from Egypt; Cush That is, the upper Nile region will submit herself to God.
3. 32 Sing to God, you kingdoms of the earth, sing praise to the Lord,
4. 33 to him who rides across the highest heavens, the ancient heavens, who thunders with mighty voice.
5. 34 Proclaim the power of God, whose majesty is over Israel, whose power is in the heavens.

Salmos 68:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 68:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Reinos da terra, cantai a Deus, salmodiai ao Senhor,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor. (Selá.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor, (Selá)

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Reinos da terra, cantem a Deus, cantem louvores ao Senhor,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cantem hinos a Deus, povos de todas as nações, cantem louvores ao Senhor!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cantem a Deus, reinos da terra, louvem o Senhor, Pausa

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cantem a Deus, reinos da terra, cantem louvores ao Senhor! Interlúdio

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Reinos da terra, cantai a Deos: psalmodiae ao Sennor, Sela!

• AR · Almeida Recebida

  Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor,

• KJA · King James Atualizada

  Reinos da terra, cantai para Deus, salmodiai ao Senhor

• BEB · Basic English Bible

  Make songs to God, you kingdoms of the earth; O make songs of praise to the Lord; (Selah.)

• ASV · American Standard Version

  Sing unto God, ye kingdoms of the earth; Oh sing praises unto the Lord; Selah

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor. (Selá.)

• BLIV · Bíblia Livre

  Reinos da terra, cantai a Deus; cantai louvores ao Senhor. (Selá)